루마니아 : 어이 한국인들 백신 필요해? 기부해줄께

페이지 정보

작성자 코코샤샤
작성일
조회 1,220

본문

 

2주 전 루마니아는 튀니지, 이집트, 알바니아, 베트남 시민에게 100만 도즈 이상의 COVID-19 백신을 기부해왔으며 한국에도 45만 도즈 제공한다고


 

위 기사와 비슷합니다. 보건부가 구매하고 모더나가 전달한 분량 중 코로나19 백신 45만 도즈를 한국에 제공한다고 합니다


 

 

위 기사와 동일한 내용



루마니아는 지난 7월 아스트라제네카와 화이자가 생산한 또 다른 백신 10만개를 몰도바와 조지아에 기증했으며
8월 초 루마니아는 튀니지, 이집트, 알바니아, 베트남에 130만 개의 아스트라제네카 백신을 기부하겠다고 발표했는데
루마니아의 자체 예방 접종 캠페인이 여름 동안 매우 느린 속도로 진행됨에 따라 
기증된 백신의 만료일이 다가오고 있는 것과 관련(되어 보이긴 하지만
백신을 빨리 사용할 수 있는 나라에 주는 것은 좋은 일 같습니다 -- 괄호 안은 펌주)







[요약]
1. 루마니아 정부가 한국을 위해서 45만정 모더나 백신을 대거 기부함
2. 작년에 한국이 루마니아 정부를 위해서 검사 키트와 방역물품 물자를 급히 실어준 적 있음
3. 그래서 아마 외교상 기브앤테크한걸로 보임
4.

물투메스크 루마니아!

Mulțumesc. : 감사합니다


 


제가 조금씩 번역해 적었듯이 
루마니아 내부 사정과도 관련이 있어 보이지만 
한국과 루마니아가 엄청 가까운 사이도 아닌데 
이런 협력을 주고 받는 것은 고무적인 일 같습니다.




관련자료

    • 등록된 댓글이 없습니다.

    + 오늘 추천짤

    • 글이 없습니다.

    + 주간 추천짤

    + 주간 이슈짤