https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/12/28/574044232/how-pirates-of-the-caribbean-hijacked-americas-metric-system

...

- 1793년 미국 당시 국무장관이던 토마스 제퍼슨이 프랑스의 새 도량형 시스템 소식을 듣고 프랑스에 있는 지인들에게 도움 요청.

  당시 신생국 미국에서는 뉴잉글랜드에서는 영국 시스템, 뉴욕에서는 네덜란드 시스템 이 사용되는 등 개판이어서 상거래에 어려움을 겪고 있었음.

- 프랑스의 지인들, 미터법 원기와 함께 과학자를 미국으로 파견.

- 카리브해에서 해적들에게 털림. 해적들은 미터법 원기고 뭐고 관심 없었고 다 팔아치워버림.

  이 해적선은 국가의 허가를 받아 해적질을 하는 사략선이었고 그 허가장을 내준 국가가 바로 영국.

...

그러했다고 합니다.