개인적으로 영화 her는 감독인 스파이크 존즈가 

전처가 감독했던 '사랑도 통역이 되나요'에 보내는 답가에 해당하는 영화라고 생각했습니다.

특히 her 마지막 엔딩에서 아시아 대도시(상해)의 마천루를 배경으로

띠도르가 읆조리는 대사,

뭐 대충, 우리가 겁나 싸우고 헤어졌지만, 내 안에는 너로부터 받은 좋은 영향들이 영원히 남아있을 것이다...

는 전처에게 보내는 스파이크 존즈의 개인적인 메세지로 항상 느껴졌었습니다.

그런데 오늘 유튜브에서 her 엔딩 씬을 보다가, 

밑에 달린 댓글을 보는데,

마지막에 에이미 아담스(극중 이름은 몰라요)가 띠도르 어깨에 기대는 장면이 있는데,

이 역시 '사랑도 통역이 되나요'의 유명한 장면을 오마쥬 한 것 같다는데,

너무 그럴싸한 것 같다는 생각이 들었네요.