(도쿄=연합뉴스) 특별취재단 = "도쿄 심장에 칼을 꽂았다니…."

지난달 31일 펼쳐진 2020도쿄올림픽 여자배구 A조 예선 4차전 한국과 일본의 경기는 박진감 넘치는 한 편의 영화 같았다.

세트 스코어 2-2의 피 말리는 접전 끝에 마지막 세트에서 12-14까지 몰렸던 한국이 연속 4점을 따내 승리했다.

이 경기에서 이겨 8강전 진출을 확정한 한국으로서는 통쾌한 역전승이었고, 일본 입장에선 통한의 역전패였다.

한국 팀의 승리를 이끈 주역인 김연경은 이 경기를 마친 뒤 "한일전은 많은 국민의 큰 관심을 받기 때문에 무조건 이겨야 한다는 것을 선수들이 알고 있다. 중요하다는 것을 알기 때문에 다 간절하지 않았나"라고 점잖게 소감을 밝혔다.

그런데 이 경기를 보도하는 일부 한국 매체의 과격한 표현이 일본에서 상당한 반감을 불러일으키고 있다.

일본의 한 트위터 사용자가 2일 "배구 일한(한일) 전에서 이긴 한국 측에서 '일본 폭격' '일본의 심장을 찔렀다' '심장에 칼을 꽂았다'라는 위험한 제목의 보도가 이어지고 있다"고 글을 올린 것이 계기다.

이 사용자는 "경기에서 이긴 것을 마치 상대의 목숨을 끊어놓은 것처럼 전하는 나라에 품격 따위는 없고 두렵다"라며 "정말로 비상식적이고 불쾌하다"라고 소감을 밝혔다.

이 게시물은 상당한 호응을 얻어 3일 오후 4시 현재 약 2천 회의 리트윗에 5천여 건의 공감을 얻었다.

이 게시물에는 글쓴이의 주장에 찬동하면서 한국 언론의 보도 태도에 문제를 제기하는 댓글도 적잖게 붙어 있다.

한 댓글러(댓글 다는 사람)는 "(한국) 선수들이 좋은 플레이를 해도 이런 일(거친 제목으로 보도하는 것) 때문에 (한국에 대한) 전체 인상이 나빠진다"고 했고, 다른 댓글러는 "특히 대(對) 일본전에서 이런 표현을 쓰지 않으면 (한국이) 이겼다는 기분을 낼 수 없는 것인지, 한심하다는 말밖에 할 수 없다"고 비난하기도 했다.