사카쿠라 씨

 

마을에서 갑자기 15~16명 정도 되는 무리가 뛰쳐나왔어요,

그 당시 나는 팔로군, 그러니까 적이 어떻게 생겼는지 한 번도 본 적이 없었어요,

어떤 사람들인지도 몰랐기 때문에 재빨리 엎드렸죠.

사람들이 많이 나왔거든요.

그때 대장이 "발사!'하고 명령했어요.

"다 쏴버려!" 라고 했죠.

그래서 나도, 나도 총을 쐈어요.

내가 쏜 총알이 명중했죠.

"정말 맞혔어." 라고 생각했어요.

대부분의 사람들이 파리처럼 쓰러졌거든요.

 

 

 

(중략)

 

 

그런데 수수밭에 사람이 쓰러져 있어서 살펴봤더니 한 주부가 죽은 채 쓰러져 있더군요.

이런 생각이 들었어요.

"가정주부잖아. 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어."라고요.

막 떠나려는데 그 여자의 팔 밑에서 작은 아기가 빠져나왔어요.

작은 아기가 머리를 내민 채 손으로 (조용한 목소리로) 여자의 가슴을 만지고 있었어요.

가슴을 찾아 만지고 있었죠. 

그러다가 내 얼굴을 보더니 아기가 미소를 지었어요.

그 모습을 보고 큰 충격을 받았죠.

그 후에 나는 제대로 걸을 수도 없었어요.

두려움을 넘어...... 등골에 전율이 느껴졌어요.

 

 

 

(중략)

 

 

나는 그대로 떠났어요.

우리가 도망가면 그 아기는 주위에 아무것도 없으니 그냥 그렇게 죽겠구나, 하는 생각이 들었어요.

그건 내가 전쟁에서 저지른 행동 중 처음으로 가장 큰 역겨움을 준 것이었어요.

그 느낌은 내게 큰 타격을 줬어요.

그런 일이 있었어요.