쿠바 언론이 '인플레와 코로나 증가로 위협밥는 한국'

이란 제목으로 기사를 썼는데

Recientemente, expertos advirtieron una mayor profundización de la desigualdad social 

en surcorea por la creciente inflación y la incapacidad del gobierno para frenarla.

---> Recently, experts warned of a further deepening of social inequality in South Korea 

due to rising inflation and the government's inability to curb it.

최근, 전문가들은 물가상승과 '정부의 억제능력 부족'으로 한국 사회의 불평등이 더욱 심화될거라고 경고했다.

De acuerdo con analistas, las acciones emprendidas por Seúl no inciden de manera positiva en la debilitada 

economía de los surcoreanos, por el contrario mellan con más fuerza el bolsillo de los grupos vulnerables.

--->,According to analysts, the actions undertaken by Seoul do not have a positive impact on the weakened economy of the South Koreans, on the contrary, they dent the pockets of vulnerable groups more strongly.

분석가들에 따르면, 굥이 취한 조치는 약화된 한국경제에 긍적적인 영향보다는 오히려 취약계층의 주머니를 

더욱 더  얇팍하게 만들것입니다.

우리하곤 수교도 안한 나라인데,  굥에 대해서 너무 잘 알고있네요...

멧돼지의 무능함이 라틴아메리카까지 벌써 소문이 퍼졌나요??

우리 외람이들은 저런기사 절대 못쓰겠지만.

Prensa Latina : 쿠바 국영 통신사

https://www.prensa-latina.cu/2022/07/11/surcorea-amenazada-por-inflacion-y-aumento-de-casos-de-covid19