이 자료든

 

요 자료든 중국의 소수민족을 지칭 할 때는 우리나라는 중국식 표기를 따른다.

 

이것은 전혀 문제가 없다. 일본어를 비롯한 다른 언어를 표기할 때도 마찬가지니까...

 

하지만 자세히 보면 특정 한 개의 민족만은 한국식 한자음으로 지칭한다.

 

바로 조선족이다. 한민족의 정체성을 완전히 부정하고 스스로를 중국인이라 칭하는 자들을 왜 한국식 표기법으로 부르는지 이해가 잘 가지 않는다.

 

따라서 앞으로 조선족이 아닌 '차오셴'족 이라 부르는 것은 어떠할 지 생각해 본다.

 

그렇게 하는 것이 그들의 언어, 문화, 정체성을 존중해 주는 것 이니까...